Keine exakte Übersetzung gefunden für النسخ الشامل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch النسخ الشامل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • IUCN will be transmitting a comprehensive version of this statement electronically to all Missions.
    وسيعمم الاتحاد نسخة شاملة من هذا البيان على الشبكة الإلكترونية لجميع البعثات.
  • A comprehensive version of the scorecard became operative in 2008, strengthening performance measurement and manager accountability in UNOPS.
    وقد بدأ استخدام نسخة شاملة لسجل القياس في عام 2008، مما عزز قياس الأداء ومساءلة المديرين في المكتب.
  • Annexed to the report are recent specialized publications and legal texts, including a comprehensive and updated version of all labour laws in Israel (annex I).
    وترفق بهذا التقرير أحدث النشرات المتخصصة والنصوص القانونية، بما في ذلك نسخة شاملة ومستكملة من كل قوانين العمل في إسرائيل (المرفق الأول)*.
  • The report was once again available in two versions — printed and electronic. The former was as concise as possible, whereas the latter was comprehensive, incorporating more than 1,200 hyperlinks to relevant information.
    وقال إن النسخة الأولى موجزة قدر الإمكان، بينما تعتبر النسخة الإلكترونية شاملة ومزودة بأكثر من 200 1 وصلة إلكترونية مباشرة للمعلومات ذات الصلة.
  • Her delegation would leave with the Committee a copy of the comprehensive plan approved two months previously for protection of older adults.
    وأردفت قائلة إن وفدها سيترك للجنة نسخة من الخطة الشاملة التي ووفق عليها منذ شهرين لحماية البالغين الكبار.
  • The Chairman welcomed the intention of the Office to review and further improve future versions of the Global Report.
    ورحب الرئيس بنيّة المكتب استعراض النسخ الجديدة من التقرير الشامل ومزيد تحسينه.
  • As part of its preparations for the Summit, the Commission secretariat compiled a draft set of country profiles for each reporting country — comprehensive and summarized versions of the accumulated and updated national information submitted to the Commission since 1993 — which addressed all chapters of Agenda 21 and the additional themes reviewed by the Commission during that period.
    وقامت أمانة اللجنة، كجزء من عملياتها التحضيرية لمؤتمر القمة، بتجميع مشروع مجموعة من النبذات القطرية لكل بلد من البلدان المقدمة للتقارير - وهي عبارة عن نسخ شاملة وملخصة من المعلومات الوطنية المجمعة، والتي تم تحديثها، المقدمة إلى اللجنة منذ سنة 1993 - التي تناولت جميع الفصول الواردة في جدول أعمال القرن 21 ومواضيع أخرى استعرضتها اللجنة أثناء تلك الفترة.
  • The CTC would welcome a copy of the draft comprehensive anti-terrorism legislation mentioned in the report, together with a progress report on its enactment and implementation.
    تغدو لجنة مكافحة الإرهاب ممتنة لو تلقت نسخة من مشروع التشريع الشامل بشأن مكافحة الإرهاب المشار إليه في التقرير، إلى جانب تقرير مرحلي عن سَنْهِ وتنفيذه.
  • Administrative Instruction CF/AI/2004-009, a revised comprehensive policy on consultants, was issued by the organization on 19 March 2004.
    أصدرت المنظمة في 19 آذار/مارس 2004 التعليم الإداري CF/AI/1004-009، وهو نسخة منقحة من السياسة الشاملة المتعلقة بالاستشاريين.
  • This audit should be completed by May 2006. A copy of the full audit should be provided to the Security Council Committee and the IMF for evaluation and a summary of it should be made public.
    وينبغي إكمال هذه المراجعة بحلول أيار/مايو 2006، وتقديم نسخة من هذه المراجعة الشاملة إلى لجنة مجلس الأمن وإلى صندوق النقد الدولي لتقييمها، وينبغي نشر موجز لها.